"della dimensione di un uovo di gallina; lo zaffiro degli Stuart,
"the size of a hen's egg, the Stuart sapphire...
A questa distanza, la ferita ha la dimensione di un mandarino.
At this range, the exit wound ought to be about the size of a small tangerine.
Calcolando che ogni pressa avanza di 9-12 centimetri al minuto... significa che in un ora, questa stanza avra' la dimensione di un ascensore.
If each press advances 10 cm per minute... That means in an hour this room will be the size of an elevator.
La roba piu' grossa e' dietro di noi, ma ci sono ancora un po' di... piccole rocce della dimensione di un proiettile li' fuori.
The big stuff's behind us, but there's still a bunch of little bullet-sized rocks out there.
Sei fori della tua maledetta testa della dimensione di un pisello.
You are out of your damn little pea-sized mind.
Come scrisse sul suo diario, "Tutto ciò è sufficente per disturbare la compostezza della mente di un entomologo che immagini la futura dimensione di un catalogo completo".
As he wrote in his journal, "It's enough to disturb the composure "of the entomologist's mind to contemplate the future dimension "of a complete catalogue".
(V) Possiamo condividere le informazioni non personali (come il numero di visitatori giornalieri a una particolare pagina web, o la dimensione di un ordine fatto in una certa data) con soggetti terzi, quali partner per la pubblicità.
We may share aggregate, non-personal information (such as the number of daily visitors to a particular web page, or the size of an order placed on a certain date) with third parties such as advertising partners.
Nota: Si noti che questa funzione controlla solo una dimensione di un array n-dimensionale.
Note: Please note that this function only checks one dimension of a n-dimensional array.
Se fosse uno dei nostri, avrebbe la dimensione di un grano di polvere e potrebbe essere monitorato dall'altra parte del mondo.
If it was one of ours, it would the size of a fleck of dust that could be monitored from halfway around the world.
Il valore dell'ingrandimento è dato dal rapporto tra la dimensione di un soggetto visto a occhio nudo e la dimensione dello stesso soggetto visto attraverso il binocolo.
Top What is magnification? Magnification refers to the ratio of the size as seen with the naked eye and size obtained with the binoculars.
La dimensione di un'isola ha una forte influenza sul destino di coloro che ci naufragano.
The size of an island has a huge influence on the fate of those cast away there.
Un dinosauro a due zampe della dimensione di un gatto.
A two-legged dinosaur about the size of a cat.
La dimensione di un capello, probabilmente.
It's probably the width of a human hair.
Ma corrisponderebbe alla dimensione di un ago a grosso diametro, usato per le flebo.
But it would correspond to the size of a wide-gauge needle used for an I.V. line.
Questa cosa ha la dimensione di un mandarino.
This thing is the size of a tangerine.
Bene, ok, quindi cerchiamo qualcosa abbastanza duro da rompere un osso, della dimensione di un mazzo di carte, con i pelucchi.
Okay, so we're looking for something hard enough to crack bone, about the size of a deck of cards, plus lint.
Inoltre... questa lesione a mezzaluna sull'osso occipitale... e' della stessa forma e dimensione... di un rubinetto.
Plus... this crescent-shaped bruise to the occipital is the same size and shape of a sink faucet.
E subito di fronte alla domanda: quale dovrebbe essere la dimensione di un pannolino?
And immediately faced with the question: what should be the size of a diaper
Sarà della dimensione di un frigorifero, ma sarò felice.)
It’ll be the size of a refrigerator, but I’ll be happy.)
Qual è la dimensione di un bavaglino l Melikey
What is the size of a baby bib l Melikey
Non c'e' bisogno di vedere la dimensione di un uomo, riesco a sentire l'odore del sangue.
Don't need to look at the size of a man. I can smell the blood.
Le contusioni avevano tutte la dimensione di un pugno.
The contusions were all fist sized.
E' il moto dell'oceano che conta non la dimensione di un'onda.
"The motion of the ocean." That whole thing.
Witchetty grub, baco mangia-legno australiano della dimensione di un hot dog?
Witchetty grub, Australian wood-eating maggot about the size of a hot dog?
Gia' e' difficile trovare un documento della dimensione di un punto, se poi il soggetto non butta mai nemmeno un libro, un foglio, uno scontrino...
It's difficult enough finding a document the size of a period. But when your subject apparently never throws away a single book, paper, or receipt, let's just say it's been a long day.
Mio Re, ho un neo rosso della dimensione di un'unghia, da qualche parte del corpo.
My king, There is a red mole which is a size of a little fingernail somewhere on my body.
La dimensione di un tumore e' solo una delle caratteristiche.
The size of the tumor is just one of the characteristics we look at.
I bambini hanno la dimensione di un cespo di lattuga questa settimana.
The babies are the size of lettuce this week.
La sfida era trovare la giusta dimensione di un imballaggio durevole, stabile se impilato ma al tempo stesso leggero da trasportare e anche economico.
The challenge was to find correct size of box which is durable, steady when stacked but at the same time light to carry and cost-effective.
Ridurre la dimensione di un JPEG
How to Reduce the Size of a JPEG
Su come scegliere la giusta dimensione di un tavolo da pranzo rotondo, leggi qui.
On how to choose the right size of a round dining table, read here.
Il valore dell'ingrandimento è dato dal rapporto tra la dimensione di un soggetto visto a occhio nudo e la dimensione dello stesso soggetto ottenuta con il binocolo.
Magnification refers to the ratio of the size as seen with the naked eye and size obtained with the binoculars.
Secondo la regola della "sezione aurea", la dimensione di un gruppo di immagini dovrebbe riferirsi allo sfondo in proporzione 3: 1.
According to the rule of "golden section" the size of a group of pictures should refer to the background in a proportion of 3: 1.
Come determinare la dimensione di un cappotto
How to determine the size of a coat
(Risate) No, veramente, è ciò che è. E’ circa la dimensione di un tovagliolo. e non si adatta per cui diventa rugosa.
(Laughter) Literally, it's about the size of a table napkin and doesn't fit, so it's wrinkly.
Questo robot ha la dimensione di un Tic Tac.
So this robot's about the size of a Tic Tac.
Il ponte è della dimensione di un cassone di un pickup Ford F-150.
The deck was the size of a cargo bed of a Ford F-150 pickup truck.
Ma è una piccola frazione della dimensione di un nucleo atomico.
But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.
Alcuni supereroi possono crescere fino alla dimensione di un palazzo a loro volontà.
Some superheroes can grow to the size of a building at will.
Immaginiamo di poterci ridurre alla dimensione di un elettrone e di introdurci nel click di un mouse.
Let's imagine that we can shrink down to the size of an electron and inject ourselves into a click of a mouse.
La dimensione di un'onda si chiama lunghezza d'onda e la misura della sua ripetizione si chiama frequenza.
The size of a wave is called its wavelength, and how often it comes by is called its frequency.
E' larga circa 92 metri, la dimensione di un campo di football, e si poggia solo su 4 colonne molto sottili.
It's about 300 feet wide, the size of a football field, and it sits on just four very delicate columns.
Quel che importa non è il valore o la dimensione di un regalo, è come lo tieni stretto nel cuore.
It isn't the value or the size of a gift that truly matters, it is how you hold it in your heart.
Quando comprendemmo che potevamo sequenziare 5.000 coppie di basi, pezzi della dimensione di un virus, pensammo di avere i mezzi per produrre molte di queste parti in serie, con le quali assemblare un cromosoma da milioni di basi.
So once we realized that we could make 5, 000-base pair viral-sized pieces, we thought, we at least have the means then to try and make serially lots of these pieces to be able to eventually assemble them together to make this mega base chromosome.
La dimensione di un unico singolo, piccolo atomo.
It will be the size of a single, small atom.
Voglio dire, potete vedere la cravatta, ma non potete neppure immaginare di vedere la dimensione di un singolo atomo.
I mean look, you can see the necktie, but you can't even imagine seeing the size of a little, small atom.
5.5826108455658s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"the size of a hen's egg, the Stuart sapphire... 